Найкращі додатки для вивчення мови

Aнатолій_Іванченко

Після послаблення обмежень на поїздки через Covid люди прагнуть подорожувати світом у справах, навчанні та розвагах. Іноді їм знадобиться базовий словниковий запас і фрази для короткої подорожі, спеціальна ділова мова або вільне володіння мовою для навчання чи довгострокового працевлаштування. Як мандрівнику, знання мови країни на різних рівнях допоможе вам у спілкуванні. Навіть знання самих основ може мати величезне значення для вашого досвіду. Ми розглянемо деякі з найкращих додатків для вивчення мови для подорожей.

1. Babbel: найкраще для того, щоб бути хорошим у всьому

Хочете відчувати себе комфортно в будь-якій ситуації, перебуваючи за кордоном? Babbel — чудовий вибір для універсальної підготовки. Він пропонує стислі та легко засвоювані інтерактивні уроки, які допоможуть кожному. Веб та мобільні додатки охоплюють мовні уроки для:

• подорожей
• роботи
• повсякденного життя

Babbel має функцію розпізнавання мови, яка допомагає вам звучати як носій мови. Ви охопите всі елементи вивчення мови:

• слухання
• говоріння
• читання
• писання

Цей додаток розвиває вашу впевненість у всіх сферах під час подорожі. Вікторини допоможуть запам'ятати лексику та закріпити граматичні структури. Крім того, ви дізнаєтесь поради, які полегшать навчання.

Ви можете вивчати до 14 різних мов і навіть проходити онлайн-заняття з мовними експертами.

Переваги Babbel:

• простота
• зрозумілість
• чудова структура уроків

Недоліки Babbel:

• оплата та скасування оплати
• проблеми з розкладкою клавіатури

Кількість мов: 14

Настільний ПК: Windows 7 чи вище, або Mac OS X 10.12 чи вище

Смартфони/Планшети: iOS 12.0 чи вище; Android 8.0 чи вище

Вартість: На базі підписки за 12,95 долара на місяць (зі знижками за підписку на довший період)

Сайт: https://www.babbel.com/

2. Memrise: найкраще, щоб швидко навчитися говорити в соціальних ситуаціях

Хочете досягти швидкого прогресу в реальних соціальних ситуаціях? Memrise — чудова програма, яка зосереджується на вивченні нових фраз та базового словникового запасу. Додаток робить акцент на швидкому вивченні мови для повсякденних ситуацій, від кав'ярень до караоке-барів, а також для спілкування з новими друзями під час подорожей по всьому світу.

Відмінний вибір для початківців, оскільки Memrise використовує більш природний метод, щоб допомогти вам взнати про:

• запас слів для реального життя
• корисні фрази
• аудіовізуальні кліпи від носіїв мови

Граматика викладається не так, як у класі, тому процес навчання є більш невимушеним і менш формальним. Це заохочує вас говорити та слухати безпосередньо з носіями мови.

Переваги Memrise:

• багато контенту
• простота використання
• підходить для швидкого навчання

Недоліки Memrise:

• можливості відрізняються поміж системами
• не усі можливості доступні в усіх курсах

Кількість мов: 22

Настільний ПК: Windows 7 чи вище; macOS X 10.12 чи вище

Смартфони/Планшети: iOS 12.0 чи вище; Android 5.0 чи вище

Вартість: Безплатно, та PRO рівень за 8,99 долара на місяць

Сайт: https://www.memrise.com/

3. Duolingo: найкраще для безплатного вивчення мови

Вам потрібен додаток, який вміє все, що вміють всі інші, і при цьому безплатно? Найкращий безплатний додаток для вивчення мови — це Duolingo. Існує платна версія Duolingo Plus, але безплатна версія задовольнить потреби більшості користувачів.

Duolingo є найбільш завантажуваним додатком для вивчення мов у світі. Ви можете вивчати понад 35 мов, від іспанської до суахілі та від чеської до китайської.

Цей додаток допомагає вам запам'ятати вивчене через реальне спілкування в різних ситуаціях і місцях. Він має гнучку систему вивчення граматики та більше розділів, схожих на шкільні, щоб допомогти вам краще розуміти мову. Додаток дозволяє вам грати з новою мовою більш природно.

Це чудовий варіант, якщо ви початківець або хочете рухатися до вільного володіння мовою. Крім того, він знайомить з веселими фразами та більш поширеними повсякденними словами. Duolingo також пропонує особисті події, подкасти та інтерактивні історії.

Переваги Duolingo:

• легкість використання
• зручний інтерфейс
• обґрунтовані щоденні завдання
• різноманіття світових мов
• безплатно

Недоліки Duolingo:

• реклама
• набридливі повідомлення

Кількість мов: 32

Настільний ПК: Windows 10 чи вище; macOS X 10.12 чи вище

Смартфони: iOS 13.0 чи вище; Android 7.0 чи вище

Вартість: Безплатно, рівень PLUS за 6,99 долара на місяць

Сайт: https://www.duolingo.com/

4. Rosetta Stone: найкраще для тих, хто тривалий час перебуває за кордоном

Ви плануєте залишитися за кордоном на тривалий період? Rosetta Stone, найбільш відома своєю настільною системою вивчення іноземних мов, розширила свій асортимент додатків. Rosetta Stone використовує запатентований метод з уроками, пов'язаними з різними ситуаціями, з якими ви можете зіткнутися за кордоном. Існують також «функції розширеного навчання», які розвивають кожен урок.

Маючи більш ніж 30-річний досвід, Rosetta Stone пропонує повну серію уроків для початківців та студентів з високим рівнем володіння мовою. Ви знайдете більш поглиблені уроки, з основними уроками, що тривають щонайменше 30 хвилин. Крім того, пропонуються варіанти розвитку підприємництва та освіти для тих, хто переїжджає до інших країн.

Існує причина, чому Rosetta Stone витримала випробування часом: програми охоплюють чотири основні компоненти навчання:

• слухання
• говоріння
• читання
• писання

Вони дають змогу студентам рухатися чітким і добре структурованим шляхом навчання. Граматика викладається неявно, що допомагає швидше опанувати мову.

Система пропонує 25 мов на вибір з інтерактивним словником та граматичними розділами. Також є історії для читання з носієм мови, які заохочують до говоріння, а не до одноразових фраз.

Переваги Rosetta Stone:

• захопливі програми
• чітка структура заняття
• ґрунтовність

Недоліки Rosetta Stone:

• дорогі курси починаються з 13 доларів на місяць
• система розпізнавання голосу має проблеми (розробники активно намагаються це виправити)
• зображення виглядають замалими на смартфонах

Кількість мов: 25

Настільний ПК: Windows 10 чи вище; Mac OS X 10.9 чи вище

Смартфони: iOS 13.0 чи вище; Android 7.0 чи вище

Вартість: Починається з 13 доларів на місяць. Також є довічна підписка.

Сайт:  https://www.rosettastone.com/

5. Mondly: найкраще для тих, для кого англійська мова не є рідною

Ваша рідна мова не англійська? Mondly — це ще один чудовий додаток для вивчення мови, який відрізняється від інших. Замість того, щоб зосереджуватися на словниковому запасі, Mondly прагне змусити вас вивчити фрази, які ви зможете використовувати за кордоном або в соціальних ситуаціях. Додаток має на меті навчити вас вести реальні розмови, а не спілкуватися в режимі «запитання-відповідь».

Mondly спирається на кожен попередній урок, щоб закріпити вивчене та покращити інтуїцію учня. Граматика викладається імпліцитно та включає ігри, щоб утримувати учнів залученими через розваги. Заняття короткі, близько десяти хвилин.

Mondly поєднує в собі багато якостей попередніх додатків, таких як:

• співвіднесення фраз та картинок
• слухання та повторення
• перемикання між рідною та цільовою мовою
• завершення інсценованих розмов

Як і в багатьох інших додатках, ви можете почути фрази, вимовлені носіями мови. Mondly пропонує чат-боти зі штучним інтелектом, які можуть розмовляти з вами, допомагати виправляти вимову та тренувати вас у реальних розмовах.

Ще одна важлива функція для учнів, для яких англійська не є рідною мовою. За допомогою Mondly студенти можуть змінити мову за замовчуванням на одну з інших 41 мов, які викладаються для вивчення їхньої цільової мови. Однак Mondly призначений для абсолютних початківців, а не для просунутих студентів.

Переваги Mondly:

• інтерактивність та розваги
• слова та речення з реального світу

Недоліки Mondly:

• немає взаємодії з інтерактивним вчителем
• обмежена граматика

Кількість мов: 41

Настільний ПК: Windows 10 чи вище; macOS X 10.12 чи вище

Смартфони: iOS 13.0 чи вище; Android 7.0 чи вище

Вартість: 9,99 долара на місяць або 47,99 долара на рік. Є знижки на постійну підписку.

Сайт: https://www.mondly.com

6. MindSnacks: найкращий застосунок для дітей

Хочете, щоб ваші діти брали активну участь у вашій подорожі? Альтернативою Duolingo для дітей є MindSnacks. Замість великої кількості лексики та граматики, ваші діти можуть грати в інтерактивні ігри. Ваші діти можуть обирати теми, які їм подобаються, і досліджувати їх:

• натискати на слова та фрази
• розглядати картинки
• слухати слова

Цей додаток добре продуманий, яскравий, барвистий і містить завдання для дітей. Прогрес відстежується за допомогою балів та значків, тому батьки можуть бачити, наскільки добре дитина справляється з завданнями.

Переваги MindSnacks:

• інтерактивність та розваги

Недоліки MindSnacks:

• доступно лише для Apple
• обмежена кількість мов

Кількість мов: 7

Настільний ПК: Лише для Mac. Потребує macOS 11.0 або вище з процесором Apple M1.

Смартфони: iOS 7.1 чи вище.

Вартість: Безплатно, є покупки у застосунку

Сайт:   https://apps.apple.com/us/developer/mindsnacks/id385497071

Незалежно від того, яку мову ви хочете вивчати, навчальні додатки допоможуть розширити ваш словниковий запас і краще зрозуміти культуру та звичаї країни.

Усі перераховані вище додатки є якісними для широкого кола користувачів і можуть викликати у вас ентузіазм у вивченні мови. Кожен додаток може бути адаптований до ваших конкретних потреб і запитів. Якщо ви спробуєте будь-який з перерахованих вище додатків, ви швидко досягнете прогресу, що призведе до успіху в довгостроковій перспективі.