Ігровий сленг: тлумачення 30+ найуживаніших фраз та абревіатур

Oleksii_Lishchuk

Словниковий запас геймера - це унікальне поєднання ігрових термінів і сленгу. Якщо ви не знайомі з ігровим жаргоном, це може бути складно. Ось 32 найпопулярніші ігрові терміни та сленг, які допоможуть зрозуміти, про що говорять друзі-геймери. І так, не все що кричать у мікрофон під час гри є лайкою.

AFK 

AFK означає "далеко від клавіатури". Коли ви набираєте це оголошення в чаті під час гри, воно повідомляє товаришам по команді про те, що ви будете недоступні деякий час.  

Noob (нуб)  

Нуб - це новий гравець, якому не вистачає досвіду в грі. Часто використовується зневажливо для позначення когось, хто не має досвіду в грі - GG (ГГ) 

GG - це скорочення від "good game, хороша гра". Це знак поваги, який використовується в кінці багатокористувацької онлайн-гри, щоб привітати своїх опонентів. Також використовується "GGWP" (good game, well played).  

Smurf (Смурф)  

Смурф - це досвідчений гравець, який використовує інший акаунт для гри проти гравців з нижчим рейтингом. Вони прикидаються новачками і домінують над своїми опонентами, оскільки вони набагато краще грають. 

Pwned 

Неправильне написання слова "Owned". Коли гравець перемагає іншого гравця в грі, кажуть, що він переміг свого опонента.

Aimbot  

Aimbot - це програмне забезпечення для шахрайства або хакерська програма, яка дозволяє користувачам автоматично прицілюватися та стріляти у FPS-іграх. Його використання в онлайн-іграх є незаконним і може призвести до того, що ваш акаунт буде заблоковано назавжди. 

Camping (кемпінг)  

Кемпінг - це ігровий термін, який використовується для опису стратегії у відеоіграх, де гравці сидять на одному місці замість того, щоб постійно блукати мапою. Зазвичай використовується в FPS-іграх, таких як Call of Duty, щоб отримати перевагу над суперником. Людей, які так грають, називають кемперами. 

 Bots (Боти)

Ігровий термін "бот" означає комп'ютерного персонажа в грі. У більшості ігор боти є неігровими персонажами (NPC). У деяких багатокористувацьких режимах гри ви можете грати проти ботів самостійно.

Buff/Nerf (Баф/Нерф) 

Бафф і нерф - це терміни, що використовуються для опису змін у грі. Бафф - це зміна, яка робить щось більш потужним. І навпаки, "нерф" - це зміна, яка зменшує силу чогось. Ігровий сленг nerf походить від іграшкових пістолетів Nerf, оскільки вони менш небезпечні.

Баффи і нерфи зазвичай використовуються для балансування персонажів або зброї в онлайн-грі.

Токсичний  

"Токсичний" гравець проявляє грубість до своїх товаришів по команді або до протилежної команди. Такі токсичні гравці роблять ігрове середовище непридатним для гри, кричачи, кажучи образливі речі або зриваючи матч.

NPC 

NPC розшифровується як non-player character (неігровий персонаж). NPC - це зазвичай комп'ютерні персонажі у відеоіграх, з якими ви можете розмовляти, а іноді й битися. Вони можуть надавати вам квести або допомагати пересуватися ігровим світом. Вороги, союзники та нейтральні персонажі в грі можуть бути описані як NPC. Протилежністю NPC є персонаж гравця або PC (player character). 

Bullet Sponge (Губка для куль )

Губка для куль - це неігровий персонаж (NPC), якого важко здолати. Щоб перемогти їх потрібно дуже багато влучень, звідси і сленгова назва - "губка для куль". 

GLHF 

Абревіатура від "Good luck, have fun" - "Удачі, розважайся". Це привітання на початку гри, зазвичай знак доброзичливості. 

DPS 

DPS - це скорочення від "Damage per second" (ушкодження в секунду) в багатокористувацьких онлайн-іграх. Вживається як: 

• іменник - тип зброї, клас або персонаж, здатний наносити значні ураження 
• прикметник - вимірює здатність зброї 

BRB  

Розшифровується як "Be right back" (Я зараз повернуся). Вказує на те, що людина тимчасово вийде з гри і повернеться пізніше. 

Easter Eggs (Пасхальні яйця) 

Як і їхні аналоги в реальному житті, великодні яйця у відеоіграх - це приховані повідомлення або функції. Це може бути легкий натяк на іншу гру серії, кумедне повідомлення, приховане розробниками, або щось подібне.

FPS 

Шутер від першої особи - це жанр відеоігор, де ви бачите світ очима свого персонажа, а не камерою за його спиною. Зазвичай у таких іграх ви бачите зброю у ваших руках, що плавають, так, ніби ви і є персонажем. 

PvP 

Гравець проти гравця - це гра, де гравці змагаються один проти одного, щоб набрати найбільшу кількість очок. Rocket League, Call of Duty або Mortal Kombat - це все PvP-ігри. 

Elo Hell 

Деякі ігри використовують рейтингову систему Elo для вимірювання статистики та продуктивності гравця. Якщо гравець перемагає більше, ніж очікувалося, його рейтинг зростає. Якщо він програє більше матчів, його рейтинг падає. Гравці вважають, що вони не можуть вигравати ігри, тому що гра обирає партнерів по команді з нижчими здібностями, а не їхню власну майстерність. 

Elo Hell - це феномен, коли більш вправні гравці не можуть підвищити свій рейтинг через поганих партнерів по команді. Алгоритм гри об'єднує висококваліфікованих гравців в одній команді з гравцями з нижчим рейтингом, які своєю поганою грою тягнуть кращого гравця донизу. 

Cheese/Cheesing 

Від англ сheese - сир, тобто щось, що легко здобути хитрощами. Читерство у відеоіграх означає використання дешевої тактики, щоб виконати завдання без особливих зусиль. Наприклад, можете неодноразово використовувати певну потужну комбінацію проти суперника, щоб перемогти його. Або ж схитрувати в одиночній грі, знайшовши простий обхідний шлях для виконання завдання тощо. 

Cooldown 

Коли ви використовуєте здатність у деяких іграх, доведеться почекати певний час, перш ніж зможете використати її знову. Цей час очікування називається Cooldown або CD. Перезарядка часто використовується для балансування. Більш потужні здібності часто мають більш тривалий період перезарядки, ніж менш потужні. 

K/D  

KD - це скорочення від "kill/death ratio". Це кількість людей, яких ви можете вбити у грі, перш ніж помрете. Він обчислюється шляхом ділення кількості вбитих вами суперників на кількість ваших смертей. 

Lag (Лаг) 

Ігровий лаг - це затримка між діями гравців і реакцією ігрового сервера. Це може розчаровувати, оскільки перериває ігровий процес під час мережевої гри. 

Ragequit 

Термін описує ситуацію,- це коли гравець залишає гру в гніві, часто через те, що він програє. Це вважається поганою спортивною поведінкою і може зіпсувати гру для інших гравців. У змагальних або рейтингових іграх “гнівний вихід” може призвести до блокування акаунта гравця-порушника. 

OP  

Ігровий термін OP означає " overpowered" (переважаючий). Якщо є зброя або персонаж, якого всі обирають, тому що він явно кращий за всіх інших, то це OP. 

Instalock   

Скорочення від “instant lock” - явище, коли гравці одразу обирають певного персонажа перед початком матчу, щоб жоден інший гравець не зміг його вибрати. У багатокористувацьких іграх, таких як League of Legends, гравці з “інсталоком” обирають цього персонажа незалежно від:  

• складу команди 
• внеску інших членів команди 
• вибору мапи 
• бажання інших гравців  

Clutch  

Клатч - це ігрові дії, які надзвичайно непросто здійснити у вирішальні моменти для перемоги в матчі. Часто гравець перебуває в меншості і знищує супротивників одного за одним, щоб виграти матч. 

Ganking

Ганкінг - це дія більш досвідченого гравця, який усуває того, хто не має шансів захиститися, тому що він слабкий, в меншості або застигнутий зненацька. 

Grinding/grind 

Грінд - ігрова механіка, це коли виконуєте повторювані завдання, щоб отримати очки досвіду (XP) та/або ресурси для проходження гри. Прикладом грінду є багаторазове проходження одного й того ж завдання. Це робиться для того, щоб заробити XP та/або золото для придбання ігрових предметів і прискорити процес проходження.

RNG 

RNG означає генератор випадкових чисел(англ.random number generator.). Розробники ігор використовують ГВЧ для визначення випадкових подій, таких як ваш шанс зробити критичний удар або підібрати рідкісний предмет. Саме через ГВЧ доводиться перемагати одного й того ж ворога 50+ разів, щоб отримати предмет у Elden Ring, або чому потрібно висидіти 100+ яєць, щоб отримати блискучого покемона тощо.

TLDR  

Розшифровується як "Давно не читав". TL;DR (з крапкою з комою) - це інший варіант написання. Він описує довгу статтю, яку людина не спромоглася прочитати.

XP/EXP 

XP - це скорочення від experience points, тобто очки досвіду, стандартної міри прогресу в рольових іграх. Коли заробляєте очки досвіду, ваш персонаж переходить на новий рівень, що зазвичай приносить унікальні здібності та збільшення його показників.

Незалежно від того, чи ви новачок в іграх, чи граєте вже багато років, важливо розуміти термінологію. Ці 32 терміни та сленг допоможуть порозумітися на міжнародних ігрових серверах.