Cum să îmbunătățiți învățarea bilingvă folosind tehnologia pentru elevi

Pentru mulți adulți, capacitatea de a folosi două limbi diferite pentru comunicare este un obiectiv îndepărtat sau chiar o sarcină imposibilă. Putem visa să vorbim fluent franceza într-o brutărie la Paris, fără să ni se corecteze constant gramatica. Cu toate acestea, oricât am studia, majoritatea adulților se luptă să atingă nivelul bilingv. Din fericire, elevii mai tineri se pot adapta rapid și pot învăța o a doua limbă străină cu ușurință.

Învățarea unei a doua limbi poate fi benefică pentru elevi în mai multe moduri. Pe lângă creșterea abilităților de comunicare, învățarea limbilor străine îmbunătățește abilitățile cognitive, crește gradul de conștientizare culturală și, mai departe, are potențialul de a deschide ușile către o serie de oportunități de carieră și de viață.

Există două forme comune de bilingvism. În primul rând, bilingvismul simultan este obținut prin învățarea a două limbi de la naștere sau din copilăria timpurie. Bilingvismul secvențial este atunci când un copil în vârstă de trei ani sau mai în vârstă învață o a doua limbă prin educație sau schimbări de mediu. Acești termeni pot fi simplificați în bilingvism timpuriu și tardiv. De exemplu, dacă un copil vorbește doar mandarina acasă până când începe școala, unde i se predă engleza, acest lucru este considerat bilingvism secvențial sau tardiv.

Din fericire, profesorii din ziua de azi pot folosi tehnologia pentru a ușura traseul elevilor în învățarea limbilor străine. De la aplicații de învățare a limbilor străine până la instrumente de traducere și evaluări digitale, profesorii îi pot îndruma pe elevi să folosească puterea tehnologiei în avantajul lor. Instrumente precum Microsoft's Immersive Reader oferă soluții personalizate și integrate care abordează multe dintre problemele întâmpinate de cei care învață limbi străine și de elevi în general. Citiți mai departe pentru a descoperi numeroasele moduri în care tehnologia poate contribui cu adevărat la accelerarea învățării.

Înțelegerea instrumentului Microsoft Immersive Reader

Conceput inițial pentru a ajuta elevii dislexici la citire, Immersive Reader implementează tehnici dovedite pentru a îmbunătăți citirea și scrierea pentru elevii de toate vârstele și abilitățile. Immersive Reader este un instrument gratuit, inclus în Office 365 for Education și Minecraft Education și este integrat cu întreaga platformă Microsoft. Dovedindu-se a fi un instrument neprețuit pentru elevii și profesorii din întreaga lume, Immersive Reader de la Microsoft are multe caracteristici care îmbunătățesc considerabil învățarea bilingvă:

  • Capabilități text-vorbire (text-to-speech): Accesibil în aplicații utilizate pe scară largă, precum Microsoft Word, Immersive Reader simplifică interfața cu utilizatorul prin eliminarea distragerilor și încurajarea utilizatorilor să se concentreze asupra conținutului. Funcția sa text-to-speech permite evidențierea cuvintelor și a rândurilor, cu o viteză reglabilă a vocii. Această funcție încorporată este disponibilă universal, oferind elevilor care învață limbi străine un mijloc de a accesa texte în mod independent. Permițând elevilor să li se citească textul, această funcție este extrem de benefică pentru elevii care studiază limbi străine.
  • Fonturi ușor de utilizat: Utilizatorii pot alege diferite preferințe de text pentru a îmbunătăți lizibilitatea. Selectați diferite fonturi, dimensiuni ale textului, precum și teme de culori și modul de rânduri scurte. Immersive Reader abordează problema aglomerării vizuale prin creșterea distanței dintre rânduri, litere și cuvinte. Alegeți fonturile pe care le preferați, cum ar fi Comic Sans, conceput pentru cititorii mai tineri, pentru a profita la maximum de învățarea limbii.
  • Asistență gramaticală și de pronunție: Evidențierea silabelor și a părților de vorbire creează o experiență de învățare personalizată, deosebit de benefică pentru elevii care studiază limbi străine. Caracteristicile Immersive Reader sunt concepute ținând cont de ușurința accesului, încurajând studiul independent al limbii în afara orelor de curs.
  • Părți de vorbire marcate prin culori: Immersive Reader oferă diverse caracteristici pentru a răspunde diverselor stiluri și cerințe de învățare. Utilizatorii pot evidenția diferite părți de vorbire, personaliza culorile și adăuga etichete.
  • Concentrare pe rânduri (Line Focus): O riglă digitalizată pentru lectură, Line Focus ajută utilizatorii să se concentreze asupra liniilor individuale de text. Acest instrument poate fi reglat pentru a afișa unul, trei sau cinci rânduri la un moment dat. Line Focus economisește timpul profesorilor și aduce beneficii specifice elevilor cu ADHD și paralizie cerebrală.
  • Dicționar de imagini și suport multilingv: Dicționarul de imagini oferă imagini pentru cuvinte, facilitând înțelegerea. Acest lucru este deosebit de util pentru elevii care învață vizual, precum și pentru elevii care au o înțelegere generală a unui text, dar se luptă cu un cuvânt sau două. Funcția de traducere poate traduce textul în peste 60 de limbi și poate citi cu voce tare în peste 45 de limbi. Accesul la conținut în limba maternă a cursantului crește accesibilitatea conținutului de învățare a limbilor străine pentru o gamă largă de cursanți, fiind deosebit de util în clasele cu engleza ca a doua limbă.
  • Învățarea unei limbi străine: Immersive Reader facilitează comutarea între documentul original și traducere în timp real. Fără căutări laborioase în dicționare, traducerea instantanee îi ajută pe elevi în studiile lor bilingve.
  • Compatibilitate cu diverse surse de documente: OneNote Windows 11 permite profesorilor să importe conținut din PDF-uri și fotografii făcute cu Office Lens. Recunoașterea optică a caracterelor (OCR) convertește apoi conținutul, făcându-l complet accesibil pentru toate caracteristicile Immersive Reader. Această funcție oferă acces universal la toate tipurile de conținut scris, permițând elevilor să personalizeze și să învețe din documente provenind dintr-o gamă largă de surse.

Amplificați abilitățile de citire ale elevilor dvs. cu Reading Coach

Reading Coach este o funcție încorporată în Immersive Reader, oferind practică pentru lectură și feedback interactiv pentru 116 limbi și locații.

  • Practică interactivă de citire: Utilizatorii își aleg documentul text preferat și citesc cu voce tare timp de până la 10 minute. Pe măsură ce utilizatorii citesc, Reading Coach oferă feedback interactiv, subliniind cuvintele și oferind asistență pentru pronunție. După citire, instrumentul oferă un raport complet de citire, inclusiv procentul de acuratețe și o listă de cuvinte sugerate pentru exersare. Asistența pentru pronunție ajută elevii să se concentreze asupra domeniilor care trebuie îmbunătățite. Utilizatorii câștigă stele pentru cuvintele pronunțate corect, creând o experiență de învățare gamificată. Reading coach este deosebit de util pentru elevii care învață o altă limbă și pentru părinții care poate au mai uitat limbile străine învățate!
  • Personalizare: Reading Coach este foarte personalizabil, permițând utilizatorilor să ajusteze setările pentru a răspunde cerințelor lor individuale. Un instrument de învățare dinamic în care utilizatorii pot modifica setările, regla sensibilitatea pronunției, alege vocea profesorului, precum și stilul de feedback.

Monitorizați progresul cu Reading Progress în Teams

Reading Progress este un accelerator de învățare încorporat în Microsoft Teams for Education, conceput pentru a ajuta profesorii să ghideze elevii către fluența lecturii într-o varietate de limbi. Elevii pot înregistra texte și pasaje specifice, iar Reading Progress oferă feedback automat privind fluența lecturii, inclusiv pentru pronunțiile greșite, inserții și omisiuni. De asemenea, profesorii pot utiliza această aplicație pentru a urmări progresul elevilor, asigurându-se că oferă instructaj și sprijin suplimentar, după cum este necesar. Iată care sunt modurile în care această funcție poate fi benefică pentru cursanții de limbi străine:

  • Feedback automatizat: Elevii vor primi feedback imediat cu privire la cum au citit, ceea ce oferă informații neprețuite atunci când aceștia învață o limbă nouă. Reading Progress oferă, de asemenea, informații despre progresul elevilor individuali și al întregii clase pe care instructorii le pot utiliza pentru a aborda oportunitățile de îmbunătățire suplimentară.
  • Teme încorporate: Instructorul creează sarcini în cadrul unei echipe a clasei, iar elevii completează apoi sarcinile stabilite în afara clasei, de obicei ca temă pentru acasă.

Îmbunătățiți învățarea bilingvă cu seria TravelMate de la Acer

Instrumentele Microsoft abordate în acest articol pot fi toate utilizate în combinație cu o instruire eficientă în sălile de clasă pentru a oferi o educație lingvistică echilibrată. Folosită în combinație cu suita Microsoft de instrumente de îmbunătățire a educației, seria TravelMate de la Acer oferă caracteristici care pot ridica învățarea bilingvă la nivelul următor.

Concepute pentru a-i ajuta pe elevi să profite la maximum de orele de curs în toate etapele educației, aceste laptopuri ușoare, durabile și proiectate sustenabil combină performanța, conectivitatea și longevitatea. Laptopurile din seria TravelMate au, de asemenea, certificarea militară a Statelor Unite, astfel încât sunt suficient de robuste pentru a face față mediului solicitant al unei zile de școală. Înzestrate cu funcții care facilitează învățarea limbilor străine, acestea nu vor dezamăgi elevii bilingvi (sau pe alții):

  • Sunet clar: A asculta înseamnă a crede, iar pentru studenții de limbi străine, sunetul de înaltă calitate este esențial pentru a învăța pronunția corectă a cuvintelor noi. Sunetul clar este de asemenea o caracteristică necesară pentru a auzi corecțiile oferite în Reading Coach. Seria TravelMate dispune de difuzoare orientate în sus, facilitând studenților ascultarea sunetului text-to-speech din Immersive Reader.
  • Microfon de înaltă calitate: Pe lângă ascultarea unui sunet clar, elevii trebuie, de asemenea, să fie auziți corect. Aici intervine un microfon bun. Seria TravelMate dispune de două microfoane pentru a capta vocile cu o claritate sporită. Calitatea îmbunătățită a intrării de microfon sporește experiența apelurilor video și asigură că Reading Coach captează detaliile precise ale lecturilor elevilor.
  • Stylus Wacom AES: Înarmați cu acest stilou inovator, andocabil, elevii își pot da frâu liber creativității, schițând și luând notițe. Cei care învață limbi străine trebuie să învețe multe reguli de gramatică, ortografie și terminație a verbelor în clasă, însă au o regulă mai puțin pentru care să își facă griji: Wacom AES Stylus le permite să se elibereze de constrângerile tastaturii, folosind stiloul pentru a scrie și desena în mod natural. Prezența stylus-ului face din crearea materialelor digitale un proces mai natural și mai precis, în special atunci când desenează diagrame sau adnotează documente în OneNote.
  • Mementouri care țin cont de sănătate: Pentru elevii din ziua de azi, prea mult timp petrecut învățând limbi străine și uitându-se la un ecran poate cauza probleme de sănătate acute și cronice. Seria TravelMate de la Acer prioritizează sănătatea utilizatorului prin mai multe memento-uri inovatoare care țin cont de sănătate. În primul rând, Break Reminder vă reamintește să luați pauze regulate de la privitul la dispozitiv. Acest lucru reduce oboseala ochilor și stresul general, asigurând astfel că elevii care învață limbi străine sunt capabili să rămână în formă și concentrați în timpul studiilor. Deși este în natura umană să ne aplecăm în față pentru a privi mai îndeaproape ecranele, apropierea prea mare de un ecran poate fi dăunătoare pentru ochi. Funcția Distance Reminder permite utilizatorilor să își seteze distanța preferată față de ecran, primind o notificare dacă se apropie.

Concluzii

Sperăm că v-a plăcut această imersie profundă în modul de îmbunătățire a învățării bilingve cu ajutorul tehnologiei pentru elevi. Limba este importantă și, într-o lume din ce în ce mai globalizată, este important să îi dotăm pe tinerii de astăzi cu competențele lingvistice de care vor avea nevoie pentru a prospera. În timp ce engleza este încă limba generică folosită în toate națiunile și culturile pentru a comunica, beneficiile învățării limbilor străine, așa cum am discutat mai sus, sunt numeroase. Beneficiile cognitive includ chiar o memorie îmbunătățită și abilități multitasking mai puternice, în timp ce beneficiile culturale și profesionale sunt multiple.

Tehnologia îi poate ajuta cu adevărat pe elevi să exceleze și să profite la maximum de cursurile lor de învățare a limbilor străine. Prin dotarea sălilor de clasă cu Microsoft Reader, un instrument integrat în cele mai utilizate aplicații ale noastre, precum Microsoft Word, putem îmbunătăți învățarea bilingvă. Funcțiile text-to-speech, precum și asistența pentru pronunție, suportul multilingvistic și posibilitatea de a comuta în timp real între documentele originale și traduceri, amplifică potențialul elevilor pentru studiile lor bilingve. Reading Coach oferă practici de lectură interactive și personalizabile pentru cursanții de limbi străine în peste 100 de limbi, extinzând accesibilitatea conținutului educațional. În cele din urmă, Reading Progress oferă utilizatorilor feedback automat și teme încorporate pentru a crește fluența lecturii. Cel mai bun mod de a accesa aceste instrumente de învățare a limbilor străine? Seria de laptopuri Acer TravelMate oferă celor care învață limbi străine o platformă durabilă și puternică pentru studiile lor. TravelMate oferă intrări și ieșiri audio de calitate, precum și software-ul User Sensing pentru a permite învățarea captivantă a limbilor străine.

Socials